|
Еврейско – русская иммиграция в Федеративную Республику
С 12 марта по 25 июля 2010 года
Еврейский музей
Бывшая синагога, позднее-кинотеатр, Черновцы, 1987 г. Фото: Барбара Клемм
"Немецкого еврейства больше не существует, оно прекратило свое существование в 1933 году. С другой стороны, есть шанс, что благодаря иммиграции евреев из Восточной Европы, в особенности из России, возникнет новое немецкое еврейство. Но это будет другое еврейство, не то, которое существовало до 1933 года" – так высказался историк Юлиус Х. Шёпс в связи с коренными изменениями еврейской жизни в Германии, произошедшими после падения стены. Из временно находящегося здесь сообщества немецкое еврейство превратилось в сообщество, окончательно и надолго обосновавшееся в этой стране.
 |
 |
Начиная с 1989 года, когда не прошло еще и 50 лет после Холокоста, приблизительно четверть миллиона постсоветских евреев приняли решение обосноваться на новую жизнь именно в Германии. Во многом позабывшие, что такое еврейство, эти люди надеялись, что здесь их ожидают лучшие перспективы на будущее – по крайней мере, для их детей.
Сегодня примерно 95 тысяч этих иммигрантов являются членами еврейских общин, общее число членов которых составляет приблизительно 110 тысяч. Таким образом, данная волна иммиграции явилась коренным переломом в жизни общин: меньшинство внезапно было поставлено перед задачей интегрировать большинство. При этом налицо столкновение принципиально разных мировоззрений и складов ума.
Процесс принятия немецким правительством политических решений, также как и изменения в еврейском сообществе происходили большей частью без пристального внимания со стороны немецкой общественности. Таким образом, через 20 лет после начала еврейской миграции, уже пора наглядно и публично подвести итог: какое влияние оказывает это массовое переселение на настоящее и будущее еврейства в Германии? Нашли ли мигранты дорогу в еврейские общины и немецкое общество, и если да, то какую? Каковы были политические и общественные условия? Как выглядит повседневная жизнь иммигрантов? Какие проблемы возникают между старожилами и иммигрантами? Что собственно представляет собой сегодня еврейство в Германии? Выставка «Именно Германия! Еврейская иммиграция в Федеративную Pеспублику» посвящена этим и многим другим зачастую спорным вопросам.
Куратор Дмитрий Белкин и его команда приглашают посетителей совершить увлекательное путешествие из прошлого в настоящее. Ведь процесс интеграции и нового позиционирования еврейских общин, в которых сегодня говорят преимущественно по-русски, еще отнюдь не завершен. Помимо историко-политической документации событий и большого количества очень личных комментариев самих протагонистов, организаторы выставки представляют вниманию посетителей созданные специально для выставки варианты художественного раскрытия данной темы.
Тем самым Еврейский музей открывает новые в концептуальном отношении перспективы для того, чтобы наглядно продемонстрировать процесс, который до сих пор еще практически не был представлен в музеях. Заснятые на пленку интервью, которые были проведены в преддверии выставки, например, с Лотаром де Мезье, Вольфгангом Шойбле или Ави Примором и собранные нами новые коллекции экспонатов будут и после окончания выставки представлять собой документальные свидетельства прошлого и сохранят для будущих поколений важный этап истории еврейства в Германии.
Снабженная текстом на немецком, русском и английском языках, выставка разделена на десять тематических комплексов, которые связаны с отдельными этапами иммиграции. Они наглядно демонстрируют ситуации, складывавшиеся, например, при выезде, во временных общежитиях или в немецких учреждениях. Центральным темам посвящены специальные разделы выставки: "9 мая или 9 ноября", "И что в этом собственно «еврейского»?" и "Новое немецкое еврейство?"
В основе сборника эссе лежит интердисциплинарная концепция. Наряду с критическими анализами, например, Дана Динера или Дитера Грауманна в нем содержатся зачастую спорные утверждения раввинов различных направлений или писателей Максим Биллерa, Лены Горелик и Владимир Каминер. Также в этот сборник войдут представленные на выставке художественные произведения. В сборник также будут включены многие из докладов, сделанных на международной конференции «Именно Германия!», которая проходила в Еврейском Музее в марте 2009 года и получила широкий резонанс. Подробный каталог с хронологической таблицей и многочисленными крупноформатными иллюстрациями выходит в известном издательстве Николаи-Ферлаг Берлин. Выдающиеся политики Михаил Горбачев и Гельмут Коль написали приветствия для каталога.
Разнообразная сопутствующая программа с обсуждениями, докладами и экскурсиями будет способствовать более широкому раскрытию тем выставки.
"Мне бы хотелось, чтобы мои дети чувствовали себя в этой стране как дома и одновременно сохранили свои русские и еврейские корни". Это пожелание высказала Юлия Гиверцева в 2005 году. Оно подразумевает, что иммигранты и старожилы еврейских общин должны осознавать свои особенности для того, чтобы создать в Германии новую, общую еврейскую культуру и суметь дать определение вновь привнесенному. Еврейский музей хотел бы внести весомый вклад в этот процесс, представляя Вашему вниманию выставку "Именно Германия!".
 
Больше информации:
Команда
Программа к выставке
Интернациональная конференция
|
